Pero Ferrús - Pero Ferrús

Pero Ferrús (také psáno jako Pedro Ferrús, Pero Ferruz, Pero Ferrus) (fl. 1380) byl a Kastilský básník. Žil v Alcalá de Henares.

Ferrús byl a Marrano poté, co převedli na křesťanství z judaismus. Důvody Marranosova obrácení byly různé, ale nabízely příležitosti pro postup v křesťanském světě. Stejně jako několik autorů Marrano (např Juan de Valladolid ), Ferrús simuloval křesťan víru, zatímco ve své poezii zesměšňuje své dřívější spoluvěřící. V Cantiga 302 se popisuje jako vyčerpaný a hledá odpočinek v synagoga. Bohužel tento spánek narušují „Židé s dlouhými vousy a špinavými oděvy, kteří se tam chodí modlit brzy ráno“.[1] Sám Ferrús napsal báseň, prostřednictvím které mohla židovská komunita v Alcalé reagovat na jeho vtipy. V Cantiga 303 považují jeho poezii za vycházející z a lengua juglara („klaunský jazyk“).

Ferrús psal svou poezii v Provensálské styl, v době, kdy byl tento styl u nás mimořádně populární Kastilský soud. Jeho poezie oslavuje vládu a úspěchy Henry II Kastilie. Ferrús na to brzy odkazuje rytířské románky když například srovnává svou lásku k své paní s bohatstvím, které vlastní Rrey Lysuarte (Král Lisuarte). Je tedy známo, že četl populární román Amadis z Galie. Jeho současník Pero López de Ayala je také známo, že četl tuto romantiku.

Skladby

Jeho poetické skladby se objevují v Cancionero de Baena (301-305).

301. Nepojmenovaná (ve stylu Provensálské a Galicijština poezie).

302. Cantiga de Pero Ferruz para los rabíes („Cantiga Pera Ferruze pro rabíni (). (Předpokládá se, že tato báseň byla napsána před antisemitský nepokoje z let 1388-1391 kvůli humorem na jazyku, který se objevuje v básníkových stížnostech na jeho bývalé spoluvěřící a v reakci rabínů, což by na konci století nebylo možné).

303. Respuesta de los rabíes a Perro Ferruz („Odpověď rabínů na Perra Ferruze“). (S největší pravděpodobností napsal Ferrús sám).

304. Dezir de Pero Ferruz al Rey don Enrique (1379; psáno v roce Henryho smrt). „Dezir“ lze přeložit jako přátelskou radu.

305. Dezir de Pero Ferruz a Pero López de Ayala (v letech 1379 až 1390; tato cantiga kombinuje téma dobrého života v Kastilii s řadou loores, neboli lyričtí páni, řadě řeckých, římských, biblických, rytířských a arabských hrdinů. Tyto zahrnují Geryon, Cacus, Scipio Africanus, Joshua, Král David, Artur, Galahad, Roland Amadis de Gaula, Saladin, Bernardo del Carpio, El Cid, a Ferdinand III Kastilský. Seznam vrcholí zmínkou o Henry II Kastilie ).

Zdroje

• Brian Dutton, Joaquín González Cuenca (redaktoři), Cancionero de Juan Alfonso de Baena (Madrid: Visor Libros, 1993), 534-544.
• Enciclopedia Universal Sopena, Tomo Cuarto (Barcelona: Editorial Ramon Sopena, S.A., 1963), 3545.
• Židovští odpadlíci